「会計事務所」という名称は俗称、または通称です。
法律上は「山田太郎税理士事務所」というように個人名を冠にする名称が正式名称です。
税理士が個人で事務所を開業すると「税理士事務所」となり、2名以上の税理士で設立した場合、特別法人「税理士法人」となります。